How to say "然后天天没钱自己买车 去借别人的车开" (rán hòu tiān tiān méi qián zì jǐ mǎi chē qù jiè bié rén de chē kāi) in Chinese dialogue

rán然hòu后tiān天tiān天méi没qián钱zì自jǐ己mǎi买chē车 qù去jiè借bié别rén人de的chē车kāi开

And who doesn't have money to buy a car, so he has to borrow someone else's.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:45
yí gè fù èr dài tiān tiān bù zhī dào zì jǐ zū fáng zi yào gēn bié rén hé zū一个富二代 天天不知道自己租房子 要跟别人合租

“A rich kid who doesn't rent his own place and has to live with a housemate.”

LINE 0210:49
PLAYING SCENE
rán hòu tiān tiān méi qián zì jǐ mǎi chē qù jiè bié rén de chē kāi然后天天没钱自己买车 去借别人的车开

“And who doesn't have money to buy a car, so he has to borrow someone else's.”

LINE 0310:52
yuè guāng zú chuān gāo fǎng月光族 穿高仿

“Living paycheck to paycheck, wearing knockoffs.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp10:49
TMDB ID230311 →