How to say "人生哪有偏航这一说 根本就没有" (rén shēng nǎ yǒu piān háng zhè yī shuō gēn běn jiù méi yǒu) in Chinese dialogue

rén人shēng生nǎ哪yǒu有piān偏háng航zhè这yī一shuō说 gēn根běn本jiù就méi没yǒu有

There's no such thing as going off course in life. It doesn't exist.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:38
fǎn zhèng dǎo háng zuì zhōng dū huì bǎ wǒ men sòng dào mù dì dì duì ma反正导航最终都会把我们 送到目的地 对吗

“In the end, the GPS will always get us to our destination, right?”

LINE 0205:42
PLAYING SCENE
rén shēng nǎ yǒu piān háng zhè yī shuō gēn běn jiù méi yǒu人生哪有偏航这一说 根本就没有

“There's no such thing as going off course in life. It doesn't exist.”

LINE 0305:45
yīn wèi wǒ men zuì zhōng de mù dì dōu shì chū qí dì yí zhì因为我们最终的目的 都是出奇地一致

“Because our final destination is surprisingly the same.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp05:42
TMDB ID230311 →