How to say "上班时间擅自离岗 谁给你的胆子" (shàng bān shí jiān shàn zì lí gǎng shuí gěi nǐ de dǎn zi) in Chinese dialogue

shàng上bān班shí时jiān间shàn擅zì自lí离gǎng岗 shuí谁gěi给nǐ你de的dǎn胆zi子

Leaving your post without permission during work hours. Who gave you the nerve?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:35
shàng nǎ ér qù le dào chù dōu zhǎo bù zhe nǐ gěi dài xī mǎi yào le上哪儿去了 到处都找不着你 给戴西买药了

“Where have you been? I couldn't find you anywhere. I was buying medicine for Daisy.”

LINE 0234:45
PLAYING SCENE
shàng bān shí jiān shàn zì lí gǎng shuí gěi nǐ de dǎn zi上班时间擅自离岗 谁给你的胆子

“Leaving your post without permission during work hours. Who gave you the nerve?”

LINE 0334:50
nǐ你xiàn现zài在shì是wǒ我de的tè特zhù助

“You're my special assistant now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp34:45
TMDB ID230311 →