How to say "谁知道跟你在这儿就这么吃了 你别说多少钱啊" (shuí zhī dào gēn nǐ zài zhè ér jiù zhè me chī le nǐ bié shuō duō shǎo qián a) in Chinese dialogue
谁知道跟你在这儿就这么吃了 你别说多少钱啊
Who knew I'd end up eating it like this with you? Don't tell me how much it costs.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:31
běn lái wǒ yīng gāi zuò zài rì liào diàn lǐ tīng zhe yīn yuè màn màn pǐn cháng de本来我应该坐在日料店里 听着音乐慢慢品尝的
“I was supposed to be sitting in the Japanese restaurant, listening to music and savoring it slowly.”
LINE 0237:36
PLAYING SCENEshuí zhī dào gēn nǐ zài zhè ér jiù zhè me chī le nǐ bié shuō duō shǎo qián a谁知道跟你在这儿就这么吃了 你别说多少钱啊
“Who knew I'd end up eating it like this with you? Don't tell me how much it costs.”
LINE 0337:39
不然我吃着都不香了
“Otherwise, I won't be able to enjoy it.”
Show Information