How to say "这方面 你小子这是强项啊" (zhè fāng miàn nǐ xiǎo zi zhè shì qiáng xiàng a) in Chinese dialogue

zhè这fāng方miàn面 nǐ你xiǎo小zi子zhè这shì是qiáng强xiàng项a啊

In that regard, you're the expert.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:49
suàn算jì计xiàn线lù路

“and calculate your shots.”

LINE 0222:51
PLAYING SCENE
zhè fāng miàn nǐ xiǎo zi zhè shì qiáng xiàng a这方面 你小子这是强项啊

“In that regard, you're the expert.”

LINE 0322:54
wǒ bù xíng nà jì suàn jī gèng huì suàn lù xiàn qiú dǎ bù chū qù yě méi yòng a我不行 那计算机更会算路线 球打不出去也没用啊

“Not me. Well, a computer is even better at calculating shots, but it's useless if it can't hit the ball.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp22:51
TMDB ID230311 →