How to say "船一旦开了的话 我几个月都回不了南洋" (chuán yí dàn kāi le de huà wǒ jǐ gè yuè dōu huí bù liǎo nán yáng) in Chinese dialogue
船一旦开了的话 我几个月都回不了南洋
Once the ship sets sail, I won't be able to return to the South Seas for months.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:09
不行
“No.”
LINE 0218:10
PLAYING SCENEchuán yí dàn kāi le de huà wǒ jǐ gè yuè dōu huí bù liǎo nán yáng船一旦开了的话 我几个月都回不了南洋
“Once the ship sets sail, I won't be able to return to the South Seas for months.”
LINE 0318:17
yào bù wǒ xiàn zài jiù xià chuán huí jiā bú yào shuǎ zhè xiē méi yǒu yòng de xiǎo jì liǎng要不我现在就下船回家 不要耍这些没有用的小伎俩
“Should I just get off the ship and go home now? Don't play these useless little tricks.”
Show Information