How to say "我是说我这一路走过来 孤苦伶仃的" (wǒ shì shuō wǒ zhè yī lù zǒu guò lái gū kǔ líng dīng de) in Chinese dialogue

wǒ我shì是shuō说wǒ我zhè这yī一lù路zǒu走guò过lái来 gū孤kǔ苦líng伶dīng仃de的

I mean, all along my way, I've been all alone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:38
jū居rán然zhè这zhǒng种huà话yě也dōu都xìn信

“You actually bought that?”

LINE 0230:42
PLAYING SCENE
wǒ shì shuō wǒ zhè yī lù zǒu guò lái gū kǔ líng dīng de我是说我这一路走过来 孤苦伶仃的

“I mean, all along my way, I've been all alone.”

LINE 0330:45
yì一zhí直méi没yǒu有rén人yuàn愿yì意bāng帮wǒ我

“No one has been willing to help me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp30:42
TMDB ID278605 →