How to say "不是为了所谓的脱胎换骨" (bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔ) in Chinese dialogue

bú不shì是wèi为le了suǒ所wèi谓de的tuō脱tāi胎huàn换gǔ骨

wasn't for some makeover.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是wèi为le了
suǒ所wèi谓de的
tuō脱tāi胎huàn换gǔ骨
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:25
wǒ zhī dào jīn tiān nǐ wèi wǒ zuò de zhè yī qiè我知道 今天你为我做的这一切

“I know everything you did for me today”

LINE 0241:28
PLAYING SCENE
bú不shì是wèi为le了suǒ所wèi谓de的tuō脱tāi胎huàn换gǔ骨

“wasn't for some makeover.”

LINE 0341:30
shì nǐ ne bù xiǎng ràng wǒ xiàn zài nán guò de qíng xù lǐ miàn tài jiǔ duì ba是你呢 不想让我陷在 难过的情绪里面太久 对吧

“You just didn't want me to stay trapped in my sadness for too long, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp41:28
TMDB ID230311 →