How to say "不是为了所谓的脱胎换骨" (bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔ) in Chinese dialogue
不是为了所谓的脱胎换骨
wasn't for some makeover.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道 今天你为我做的这一切 | wǒ zhī dào jīn tiān nǐ wèi wǒ zuò de zhè yī qiè | I know everything you did for me today |
| 2▶ | 不是为了所谓的脱胎换骨 | bú shì wèi le suǒ wèi de tuō tāi huàn gǔ | wasn't for some makeover. |
| 3 | 是你呢 不想让我陷在 难过的情绪里面太久 对吧 | shì nǐ ne bù xiǎng ràng wǒ xiàn zài nán guò de qíng xù lǐ miàn tài jiǔ duì ba | You just didn't want me to stay trapped in my sadness for too long, right? |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ liáng xīn fā xiàn xué huì ān wèi rén le neI thought your conscience finally kicked in and you learned how to comfort someone.
HSK 6
0:03s
zhè ge wǎng luò bào lì shì fēi cháng fēi cháng kě pà deCyberbullying is a very terrifying thing. There are already so many cases
HSK 6
0:03s
yǐ jīng yǒu nà me duō de àn lì zhèng míng liǎo zhè yì diǎn duì bú duìThere are already so many cases that prove this point, right?
HSK 6
0:03s
nà nǐ gēn wǒ wǒ men dōu táo bù kāi gān xì deneither you nor I will be able to escape responsibility.
HSK 7
0:03s
xiǎo yǔ nǐ kuài lái kàn zhí bō ya yǒu gè jiào dà chéng xiàng de jiā huoYu, come and watch the live stream. A guy named Grand Chancellor has been taking on netizens all day for your sake.
HSK 4
0:03s
wèi le nǐ dōu hé wǎng yǒu gāng yī tiān le rè bǎng dōu dào qián shí lehas been taking on netizens all day for your sake. He's made it into the top 10 trending topics,
HSK 7
0:03s
dào xiàn zài dōu méi tíng sǎng zi dōu hǎn yǎ leand he hasn't stopped yet. His voice is completely hoarse.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zǒu zán men chū qù chī hǎo chī de gěi nǐ bǔ bǔCome on, let's go out for some good food to build your strength back up.
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu hǎo jǐ piān méi fān yì wán huí jiā diǎn wài mài suàn leI still have several articles left to translate. I'll just go home and order takeout.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ wǒ gēn wāng ruò hǎi zhī jiān yǒu diǎn xiǎo wù huìIt's just that Wang Ruohai and I had a little misunderstanding.
HSK 7
0:03s
bú shì nín bié cāo xīn le wǒ dōu jiě jué chà bu duō leNo, don't worry. I've pretty much sorted it out.
HSK 4
0:03s
tí qián zhuǎn chū lái huán gěi tā jiù xíng leand give it back to him in advance. Then, it'll be fine.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ hái zài dì tiě shàng ne bà xiān bù shuō leI'm still on the subway, Dad. Let's talk later.
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me bù zhī dào nǐ hái yǒu lǐ cái chǎn pǐnHow come I didn't know you had investments?