How to say "看到有人在这儿凭空捏造事实" (kàn dào yǒu rén zài zhè ér píng kōng niē zào shì shí) in Chinese dialogue

kàn看dào到yǒu有rén人zài在zhè这ér儿píng凭kōng空niē捏zào造shì事shí实

When I see someone fabricating lies out of thin air,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:53
nà那wǒ我bù不néng能kàn看dào到wǒ我péng朋yǒu友bèi被rén人qī欺fù负le了

“But I can't just watch my friend get bullied.”

LINE 0217:56
PLAYING SCENE
kàn看dào到yǒu有rén人zài在zhè这ér儿píng凭kōng空niē捏zào造shì事shí实

“When I see someone fabricating lies out of thin air,”

LINE 0317:58
wǒ jiù shén me dōu bù zuò jiù duǒ zài hòu biān ba wǒ bú shì zhè zhǒng rén a我就什么都不做 就躲在后边吧 我不是这种人啊

“I can't just do nothing and hide in the back. I'm not that kind of person.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp17:56
TMDB ID230311 →