How to say "扩大了影响 所以它就不再是一件私事" (kuò dà le yǐng xiǎng suǒ yǐ tā jiù bù zài shì yī jiàn sī shì) in Chinese dialogue

kuò扩dà大le了yǐng影xiǎng响 suǒ所yǐ以tā它jiù就bù不zài再shì是yī一jiàn件sī私shì事

blew out of proportion, it's no longer just a private matter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:36
shì是yīn因wèi为zì自jǐ己sī私rén人de的yī一xiē些shì事

“Because some of my personal matters”

LINE 0210:39
PLAYING SCENE
kuò dà le yǐng xiǎng suǒ yǐ tā jiù bù zài shì yī jiàn sī shì扩大了影响 所以它就不再是一件私事

“blew out of proportion, it's no longer just a private matter.”

LINE 0310:42
chú le wǒ hái yǒu hé jīng zhèng quàn de dǎng yǔ除了我 还有阖旌证券的党羽

“Apart from me, Dang Yu from Hejing Securities”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp10:39
TMDB ID230311 →