How to say "亮瞎他们的眼 那我还得谢谢你呀" (liàng xiā tā men de yǎn nà wǒ hái dé xiè xiè nǐ ya) in Chinese dialogue

liàng亮xiā瞎tā他men们de的yǎn眼 nà那wǒ我hái还dé得xiè谢xiè谢nǐ你ya呀

to dazzle everyone. So I should thank you then

Idioms & Colloquial Expressions
hái还dé得
xiè谢xiè谢nǐ你ya呀
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:53
wǒ gào sù nǐ míng tiān nǐ jiù chuān zhe zhè shēn shàng bān我告诉你 明天你就穿着这身上班

“Let me tell you, you are wearing this outfit to work tomorrow”

LINE 0235:55
PLAYING SCENE
liàng xiā tā men de yǎn nà wǒ hái dé xiè xiè nǐ ya亮瞎他们的眼 那我还得谢谢你呀

“to dazzle everyone. So I should thank you then”

LINE 0335:58
xiàn献gěi给wǒ我rén人shēng生zhōng中zuì最bǎo宝guì贵de的yī一cì次

“for giving me the most precious moment of my life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp35:55
TMDB ID230311 →