How to say "那你就得花心思打扮打扮 对吧" (nà nǐ jiù dé huā xīn sī dǎ bàn dǎ bàn duì ba) in Chinese dialogue

nà那nǐ你jiù就dé得huā花xīn心sī思dǎ打bàn扮dǎ打bàn扮 duì对ba吧

you have to put some effort into dressing up, right?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:15
shǒu xiān nǐ xiǎng ràng zì jǐ kàn qǐ lái yáng qì jīng shén dé tǐ首先 你想让自己看起来 洋气 精神 得体

“First, if you want to look chic, sharp, and decent,”

LINE 0231:19
PLAYING SCENE
nà nǐ jiù dé huā xīn sī dǎ bàn dǎ bàn duì ba那你就得花心思打扮打扮 对吧

“you have to put some effort into dressing up, right?”

LINE 0331:22
nǐ kàn nǐ zhè chuān de shén me ya zhè shì shén me zhì gǎn zhè bù tǐng hǎo de ma你看你这穿的什么呀这是 什么质感 这不挺好的吗

“Look at what you're wearing. What kind of fabric is this? What's wrong with it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp31:19
TMDB ID230311 →