How to say "你干吗平白无故对我这么好啊" (nǐ gàn má píng bái wú gù duì wǒ zhè me hǎo a) in Chinese dialogue

nǐ你gàn干má吗píng平bái白wú无gù故duì对wǒ我zhè这me么hǎo好a啊

Why are you being so nice to me for no reason?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:22
wǒ hěn kùn rǎo de dà gē hǎo bù hǎo我很困扰的 大哥 好不好

“It's really troubling for me, okay?”

LINE 0204:26
PLAYING SCENE
nǐ你gàn干má吗píng平bái白wú无gù故duì对wǒ我zhè这me么hǎo好a啊

“Why are you being so nice to me for no reason?”

LINE 0304:30
míng míng jiù shì nǐ qù zhǎo rén jiě jué wāng ruò hǎi nà ge rè sōu de shì qíng明明就是你去找人解决 汪若海那个热搜的事情

“Clearly, you were the one who got someone to resolve that trending search issue about Wang Ruohai.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp04:26
TMDB ID230311 →