How to say "你可别不知好歹啊 我可从来没陪女人逛过街" (nǐ kě bié bù zhī hǎo dǎi a wǒ kě cóng lái méi péi nǚ rén guàng guò jiē) in Chinese dialogue

nǐ你kě可bié别bù不zhī知hǎo好dǎi歹a啊 wǒ我kě可cóng从lái来méi没péi陪nǚ女rén人guàng逛guò过jiē街

Don't be ungrateful. I've never gone shopping with a woman before.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可bié别
bù不zhī知hǎo好dǎi歹
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:41
chǔ杵zhe着liǎng两gēn根gùn棍wǒ我dōu都bú不huì会zǒu走lù路le了

“These heels make me unable to walk properly.”

LINE 0235:43
PLAYING SCENE
nǐ kě bié bù zhī hǎo dǎi a wǒ kě cóng lái méi péi nǚ rén guàng guò jiē你可别不知好歹啊 我可从来没陪女人逛过街

“Don't be ungrateful. I've never gone shopping with a woman before.”

LINE 0335:47
wǒ dōu méi shuō lèi ne nǐ xiān rāng rang huí jiā我都没说累呢 你先嚷嚷回家

“I haven't even complained about being tired, yet you want to go home.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp35:43
TMDB ID230311 →