How to say "你现在整个一个叫脱胎换骨 知不知道" (nǐ xiàn zài zhěng gè yí gè jiào tuō tāi huàn gǔ zhī bù zhī dào) in Chinese dialogue

nǐ你xiàn现zài在zhěng整gè个yí一gè个jiào叫tuō脱tāi胎huàn换gǔ骨 zhī知bù不zhī知dào道

You look like a completely new person right now, you know that?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
nǐ你dǒng懂shén什me么

“What do you know?”

LINE 0240:43
PLAYING SCENE
nǐ xiàn zài zhěng gè yí gè jiào tuō tāi huàn gǔ zhī bù zhī dào你现在整个一个叫脱胎换骨 知不知道

“You look like a completely new person right now, you know that?”

LINE 0340:46
nà那zhè这tuō脱tāi胎huàn换gǔ骨de的dài代jià价yě也tài太dà大le了

“Well, the cost of being a new person is way too high.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp40:43
TMDB ID230311 →