How to say "喜欢什么直接拿 别看价签 就看相没相中" (xǐ huān shén me zhí jiē ná bié kàn jià qiān jiù kàn xiàng méi xiāng zhòng) in Chinese dialogue

xǐ喜huān欢shén什me么zhí直jiē接ná拿 bié别kàn看jià价qiān签 jiù就kàn看xiàng相méi没xiāng相zhòng中

Take whatever you like. Don't look at the price tag. Just see if it catches your eye.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:03
zhè dōu píng jià de zhè yàng nǐ xiān zì jǐ xuǎn liǎng jiàn这都平价的 这样 你先自己选两件

“These are all affordable. How about this? Pick two items yourself first. Take whatever you like. Don't look at the price tag.”

LINE 0232:07
PLAYING SCENE
xǐ huān shén me zhí jiē ná bié kàn jià qiān jiù kàn xiàng méi xiāng zhòng喜欢什么直接拿 别看价签 就看相没相中

“Take whatever you like. Don't look at the price tag. Just see if it catches your eye.”

LINE 0332:10
lái ba kāi shǐ来吧 开始

“Come on, start.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp32:07
TMDB ID230311 →