How to say "这次你怎么和我爸在一条战线了" (zhè cì nǐ zěn me hé wǒ bà zài yī tiáo zhàn xiàn le) in Chinese dialogue

zhè这cì次nǐ你zěn怎me么hé和wǒ我bà爸zài在yī一tiáo条zhàn战xiàn线le了

How come you're on my dad's side this time?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:19
shū叔shū叔nà那shì是tài太zài在yì意nǐ你

“Your dad just cares about you too much.”

LINE 0242:22
PLAYING SCENE
zhè这cì次nǐ你zěn怎me么hé和wǒ我bà爸zài在yī一tiáo条zhàn战xiàn线le了

“How come you're on my dad's side this time?”

LINE 0342:26
shū叔shū叔shì是zán咱men们jí集tuán团dǒng董shì事zhǎng长

“He is the chairman of our group.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp42:22
TMDB ID230311 →