Name: Chinese dialogue snippet: "这次没人能保你了" (zhè cì méi rén néng bǎo nǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这次没人能保你了" (zhè cì méi rén néng bǎo nǐ le). Localized translation: "This time, no one can save you.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这cì次méi没rén人néng能bǎo保nǐ你le了

This time, no one can save you.

HSK Vocabulary

人H1 能H1 保H5 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

7:21

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为含笑身上的伤疤和我手臂上一模一样	yīn wèi hán xiào shēn shàng de shāng bā hé wǒ shǒu bì shàng yī mú yī yàng	Because the scars on Hanxiao's body are the same as the one on my arm.
2▶	这次没人能保你了	zhè cì méi rén néng bǎo nǐ le	This time, no one can save you.
3	你不敢死	nǐ bù gǎn sǐ	You wouldn't dare.

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

太史丞我敬你

tài shǐ chéng wǒ jìng nǐDeputy Director Xiao. I toast to you.

HSK 5

0:03s

愿与县主共进退

yuàn yǔ xiàn zhǔ gòng jìn tuìI wish to stand by your side.

HSK 3

0:03s

叫我太史丞那就还是信不过我

jiào wǒ tài shǐ chéng nà jiù hái shì xìn bù guò wǒThe way you address me shows that you still don't trust me.

HSK 7

0:03s

谁还没有不光彩上不了台面的心思和故事呢？

shuí hái méi yǒu bù guāng cǎi shàng bù liǎo tái miàn de xīn sī hé gù shì ne ？Who doesn't have disgraceful thoughts and stories?

HSK 6

0:03s

你不隐藏你的小心思更不显摆你的善良

nǐ bù yǐn cáng nǐ de xiǎo xīn sī gèng bù xiǎn bǎi nǐ de shàn liángYou don't hide your thoughts, nor do you flaunt your kindness.

HSK 7

0:03s

这一点我敬重你

zhè yì diǎn wǒ jìng zhòng nǐFor this, I respect you.

HSK 1

0:03s

我也掏心掏肺了你？

wǒ yě tāo xīn tāo fèi le nǐ ？I poured my heart out too. You…

HSK 6

0:03s

你这是给太史丞骗成什么样了？

nǐ zhè shì gěi tài shǐ chéng piàn chéng shén me yàng le ？Look what you did to Deputy Director Xiao.

HSK 4

0:03s

还有特别的暗号对方什么来头

hái yǒu tè bié de àn hào duì fāng shén me lái touSomeone brought these girls over with a code phrase. The servants didn't know who he was and dared not ask.