How to say "老娘饿了就是天下第一大事" (lǎo niáng è le jiù shì tiān xià dì yī dà shì) in Chinese dialogue
老娘饿了就是天下第一大事
Me being hungry is the most important thing in the world.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
9:32
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说的很重要的事 就是出来吃饭啊 | nǐ shuō de hěn zhòng yào de shì jiù shì chū lái chī fàn a | The important thing you mentioned was just coming out to eat? |
| 2▶ | 老娘饿了就是天下第一大事 | lǎo niáng è le jiù shì tiān xià dì yī dà shì | Me being hungry is the most important thing in the world. |
| 3 | 怎么不在家里吃呢 | zěn me bù zài jiā lǐ chī ne | Why not eat at home? |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
bù xǔ dǎ rǎo duì fāng méi yǒu jǐ tiān kě yǐ dān wù leDon't bother each other. We don't have many days to waste.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ fēn xiǎng fēn xiǎng nǐ de bǎo yǎng bǎo yǎng mì fāng beiShare your skincare secrets with me, will you?
HSK 3
0:03s
wǒ tū rán xiǎng dào yī jiàn hěn zhòng yào de shìI suddenly remembered something very important.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō de hěn zhòng yào de shì jiù shì chū lái chī fàn aThe important thing you mentioned was just coming out to eat?
HSK 6
0:03s
xiā zǎi nǐ xiān lái chī gè xiāng cháng biān dòu gàn zhēn zhū ròu qiúShrimpie, have a sausage first. Stir-fried dried tofu, pearl meatballs,
HSK 4
0:03s
zhè lǐ suǒ yǒu de cài yī huì er zài lái yī fèn hǎo leiPlease bring us another round of all these dishes later. Okay.
HSK 4
0:03s
nán dào zhè xiē cài dǒng jiā de chú zi zuò bù chū lái macan't the cooks in the Dong family make these dishes?
HSK 5
0:03s
dāng rán shì yīn wèi zhè ér yǒu hǎo dōng xī yaOf course it's because there's something good here.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
èr shí nián de chén niàng shì wǒ men diàn zuì hǎo de20-year-old wine [Green Spring] is our best.
