How to say "老娘饿了就是天下第一大事" (lǎo niáng è le jiù shì tiān xià dì yī dà shì) in Chinese dialogue
老娘饿了就是天下第一大事
Me being hungry is the most important thing in the world.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
9:32
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说的很重要的事 就是出来吃饭啊 | nǐ shuō de hěn zhòng yào de shì jiù shì chū lái chī fàn a | The important thing you mentioned was just coming out to eat? |
| 2▶ | 老娘饿了就是天下第一大事 | lǎo niáng è le jiù shì tiān xià dì yī dà shì | Me being hungry is the most important thing in the world. |
| 3 | 怎么不在家里吃呢 | zěn me bù zài jiā lǐ chī ne | Why not eat at home? |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
sì diǎn hóng zhuàng yuánFour red fours! Top Scholar! [Four red fours] [Five of a kind with an ace] [Top Scholar with two aces] [Five kings] [Six fours]
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
liǎng gè chòu xiǎo zi lǎo niáng dǔ qián de shí hòuYou two brats. When I started gambling,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gè lǎo tài pó wǒ men zài wài miàn hùn zhè me duō nián yě bú shì bái hùn deYou old woman. We didn't spend all these years out there -making a living for nothing! -What did you call me?
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn wǒ jiào shén me jì rán xiàn zài yǒu sān gè rén le nǐ-making a living for nothing! -What did you call me? Since there are three of us... You...
HSK 6
0:03s
wǒ chū lǎo qiān de zhāo ér quán shì shī fù jiào de zěn me bànI learned all my cheating tricks from Mentor. What should we do?
HSK 6
0:03s
nǐ shǎ ya wǒ de zhāo ér yě shì shī fù jiào deAre you stupid? I also learned them from her.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì guǐ diǎn zi duō xiǎng xiǎng bàn fǎ yaAren't you full of tricks? Think of something.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ gěi nǐ men pāi gè zhào jì lù xià měi hǎo shùn jiānHe can take a picture of you to record this wonderful moment.
HSK 3
0:03s
wǒ yì si shì shuō zán men zán men liáo diǎn zhèng shìI mean... let's... Let's talk business.
