How to say "你们爹娘毛都没长齐呢" (nǐ men diē niáng máo dōu méi zhǎng qí ne) in Chinese dialogue
你们爹娘毛都没长齐呢
your parents were still wearing diapers.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
12:52
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 两个臭小子 老娘赌钱的时候 | liǎng gè chòu xiǎo zi lǎo niáng dǔ qián de shí hòu | You two brats. When I started gambling, |
| 2▶ | 你们爹娘毛都没长齐呢 | nǐ men diē niáng máo dōu méi zhǎng qí ne | your parents were still wearing diapers. |
| 3 | 放下 | fàng xià | Put it down. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
bù xǔ dǎ rǎo duì fāng méi yǒu jǐ tiān kě yǐ dān wù leDon't bother each other. We don't have many days to waste.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ fēn xiǎng fēn xiǎng nǐ de bǎo yǎng bǎo yǎng mì fāng beiShare your skincare secrets with me, will you?
HSK 3
0:03s
wǒ tū rán xiǎng dào yī jiàn hěn zhòng yào de shìI suddenly remembered something very important.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō de hěn zhòng yào de shì jiù shì chū lái chī fàn aThe important thing you mentioned was just coming out to eat?
HSK 5
0:03s
lǎo niáng è le jiù shì tiān xià dì yī dà shìMe being hungry is the most important thing in the world.
HSK 6
0:03s
xiā zǎi nǐ xiān lái chī gè xiāng cháng biān dòu gàn zhēn zhū ròu qiúShrimpie, have a sausage first. Stir-fried dried tofu, pearl meatballs,
HSK 4
0:03s
zhè lǐ suǒ yǒu de cài yī huì er zài lái yī fèn hǎo leiPlease bring us another round of all these dishes later. Okay.
HSK 4
0:03s
nán dào zhè xiē cài dǒng jiā de chú zi zuò bù chū lái macan't the cooks in the Dong family make these dishes?
HSK 5
0:03s
dāng rán shì yīn wèi zhè ér yǒu hǎo dōng xī yaOf course it's because there's something good here.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
èr shí nián de chén niàng shì wǒ men diàn zuì hǎo de20-year-old wine [Green Spring] is our best.