How to say "要是在南洋受这些伤 早就挂了" (yào shì zài nán yáng shòu zhè xiē shāng zǎo jiù guà le) in Chinese dialogue

yào要shì是zài在nán南yáng洋shòu受zhè这xiē些shāng伤 zǎo早jiù就guà挂le了

If I got these injuries in Nanyang, I'd be dead by now.

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shì是
zǎo早jiù就guà挂le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:27
hái还shì是zǒng总bù部hǎo好a啊

“The headquarters is still the best.”

LINE 0201:30
PLAYING SCENE
yào shì zài nán yáng shòu zhè xiē shāng zǎo jiù guà le要是在南洋受这些伤 早就挂了

“If I got these injuries in Nanyang, I'd be dead by now.”

LINE 0301:35
téng téng qīng diǎn疼疼 轻点

“It hurts. Be gentle.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp01:30
TMDB ID278605 →