How to say "一看小姐您就识货啊" (yī kàn xiǎo jiě nín jiù shí huò a) in Chinese dialogue

yī一kàn看xiǎo小jiě姐nín您jiù就shí识huò货a啊

I can tell you know your stuff.

Idioms & Colloquial Expressions
shí识huò货
Grammar Patterns

一看...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:55
kè guān tīng shuō nǐ men zhè ér yǒu shà chéng zuì hǎo hē de lǜ zhú chūn客官 听说你们这儿 有厦城最好喝的绿烛春

“Miss. I heard you have the best Green Spring wine in Xiacheng.”

LINE 0210:59
PLAYING SCENE
yī一kàn看xiǎo小jiě姐nín您jiù就shí识huò货a啊

“I can tell you know your stuff.”

LINE 0311:01
lǜ zhú chūn kě shì wǒ men diàn zuì hǎo de zhāo pái绿烛春 可是我们店最好的招牌

“Green Spring is our signature.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp10:59
TMDB ID278605 →