How to say "投名状" (tóu míng zhuàng) in Chinese dialogue
投名状
token of loyalty.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我便送你一份 | wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | and I will give you a... |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | token of loyalty. |
| 3 | 虎符给你了 | hǔ fú gěi nǐ le | The Tiger Tally is yours. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 3 of 10)wǒ dū huì péi zài nǐ shēn biānI will stay by your side. ér qiě yě zhǐ néng wǒ zhào gù nǐAnd only I can take care of you. kàn zài jiāng shān shè jì hé wàn qiān bǎi xìng de fèn shàngFor the sake of the country and the people, qǐng nín sù sù fā bīng jiù yuán baplease send troops to rescue them immediately! nǐ men jǐ gè dài shàng wǔ qìYou guys, bring your weapons. sì chù tàn tàn yǒu méi yǒu kě yí zhī rénSearch around for any suspicious individuals. [Flower-Crowned General's Mansion] lǎo tiān yě xiǎng tì wǒ diē tǎo huí gōng dàoHeaven also wants to seek justice for my father? huì yuàn yì gēn gū zài yì qǐ de shí hòuand that you're willing to be with me, děng lái de yǒng yuǎn shì zhè ge jié guǒit always ends up like this. gū de ài jiù zhè me jiànIs my love so cheap gū mǎ shàng jiù yào dāng huáng dì leI am about to become the Emperor. wǒ gēn běn bù xī hǎn dāng shén me huáng hòuI don't care about being an empress. yǒu zhǒng nǐ jiù qiā sǐ wǒKill me if you have the guts. nǐ méi shì ba méi shì baAre you alright? Are you alright? zhǐ yào nǐ bù lí kāi gūas long as you don't leave me, wǒ shén me dōu bù xiǎng yàoI don't want anything. zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐI just want to leave you forever. jiù bì xū kǎn duàn wǒ men qí zhōng rén de yī zhī shǒuyou must cut off one of our hands. nǐ zhēn de shì fēng leYou must have lost your mind! nǐ dōu zhǐ shǔ yú gūyou belong only to me. 
