How to say "投名状" (tóu míng zhuàng) in Chinese dialogue
投名状
token of loyalty.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我便送你一份 | wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | and I will give you a... |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | token of loyalty. |
| 3 | 虎符给你了 | hǔ fú gěi nǐ le | The Tiger Tally is yours. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 4 of 10)méi xiǎng dào nǐ jìng hái huó zheI didn't expect you to be alive. zhǐ shèng wǒ yí gè rén hái jì de gěi tā bào chóu leI'm the only one left who still remembers to avenge him. wǒ gěi nǐ liú tiáo huó lùI'm leaving you a way out. ná zhe zhè ge qù zhǎo fán zhǎng yùTake this and go find Fan Changyu, wǒ biàn sòng nǐ yī fènand I will give you a... xiàn rù wàn jié bù fù zhī dì bato be doomed eternally. nǐ hé xiè zhēng shì wǒ de chóu rényou and Xie Zheng were my enemies. kě dào le jīn rì wǒ cái fā juéBut today I realized, shì jiān ēn yuàn duō yīn guǒworldly grievances are born of cause and effect. dài wǒ huí lái zhī hòu liǎo jiéwe'll settle it when I return. dàn yuàn xià cì jiàn dào nǐ de shí hòuI hope the next time we meet, wèi shén me zhǎng xìn wáng yào wū miè wǒ diēLord Changxin framed my father. wèi hé dōu yào suàn zài wǒ diē tóu shàngall be blamed on my father? diē niáng míng míng yǐ jīng yǐn xìng mái míng shí jǐ niánMy parents had been living in anonymity for over a decade. wèi hé hái shì yào bèi shāwhy were they still killed? wǒ yào xiàng shì rén zhèng míng wǒ diē de qīng báiI want to clear my father's name before the world. jǐn píng zhè yī duì hǔ fúthis pair of Tiger Tallies alone zhè yī qiè de shǐ zuò yǒng zhě shì wèi yánthat Wei Yan was the mastermind. shū fēi hé wèi yán yǒu shén me guān xìWhat is the relationship between Consort Virtue and Wei Yan? gōng zhōng dū chuán tā liǎ yǒu rǎnIt's rumored in the palace that they had an affair. 
