How to say "投名状" (tóu míng zhuàng) in Chinese dialogue
投名状
token of loyalty.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我便送你一份 | wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | and I will give you a... |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | token of loyalty. |
| 3 | 虎符给你了 | hǔ fú gěi nǐ le | The Tiger Tally is yours. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 5 of 10)nà dāng nián dōu fā shēng le shén me shìThen what exactly happened back then? yì diǎn xiàn suǒ dōu méi le maAre there no clues left at all? qí shēng jiù suàn zhī dào shén meEven if Qi Sheng knows something, tā dāng le shù shí nián de kuǐ lěiHe has been a puppet for decades. zǎo jiù duì wèi yán kǒng jù rù gǔHe is terrified of Wei Yan. wǒ jiào le tā èr shí duō nián jiù jiùI called him Uncle for over 20 years. tā de bǐng xìng wǒ qīng chǔ dé hěnI know his nature all too well. tā yǐ jīng kāi shǐ qǐ bīng lehe has already started a rebellion. wǒ huì zhào jí xiè jiā jūn suǒ yǒu zhǔ lìI will gather all the main forces of the Xie Army yě hái wǒ diē yí gè gōng dàofor your father and mine. nà biàn tí qián xíng dòngwe will act ahead of schedule. jí kè diào bīng huí jīngDeploy the troops back to the Capital immediately. wèi qí lín zhī nǚ de xiāo xī sàn bō chū qùis the daughter of the traitor Wei Qilin! yī zhì xū xiān yóu jiē shì zhòngwithout authorization must first be paraded through the streets tā jiù shì dà jiān chén zhī nǚShe is the daughter of the big traitor! nǐ men wèi jiā méi yí gè hǎo dōng xīNone of you in the Wei family are any good! yuàn èr lǎo zài tiān zhī língI pray your spirits in Heaven yào zài hú shuō sī làn nǐ men de zuǐIf you keep spouting nonsense, I'll tear your mouths apart! dà jiān chénThe big traitor, yā liáng cǎoHe escorted the grain 
