How to say "投名状" (tóu míng zhuàng) in Chinese dialogue
投名状
token of loyalty.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我便送你一份 | wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | and I will give you a... |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | token of loyalty. |
| 3 | 虎符给你了 | hǔ fú gěi nǐ le | The Tiger Tally is yours. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)shì yǒu rén gù yì yí wù jūn jīthat someone deliberately delayed military action. jiǎn zhí tián bù zhī chǐShameless. jiù píng zài chǎng zhī rénOn the grounds that among those present, nǐ shuō cǐ wù shì zhēnYou claim this is real, yòu yǒu hé zhèng jù abut what proof do you have? mò jiāng suī shì gāng xíng jūn dǎ zhàng de xīn jiāng jūnAlthough I am a new general, suǒ yǒu hǔ fú bì xū liú dàngall Tiger Tallies must be archived zěn me huì yǒu rú cǐ qiǎo héHow could it be such a coincidence? jiù shì rú cǐ zhī qiǎoIt is just that coincidental. nǐ wèi hé zhí zhuó yú cǐ shìwhy you are so obsessed with this. nǐ nà yī jǐ sī xīn bà leof your own selfish motives. bì xià qǐng guò mùYour Majesty, please take a look. wèi qí lín dāng nián lín zhèn tuō táoWei Qilin deserted the battle back then wéi yī de lòu wǎng zhī yúThe only one who slipped through the net nǐ shǎo zài zhè ér hùn xiáo shì tīngStop twisting the facts! wǒ fán zhǎng yù wú kuì yú xīnI, Fan Changyu, have a clear conscience! dāng nián wèi shòu guó fǎ chǔ zhìescaped the law back then. jīn rì lái dào cháo táng hùn xiáo shì tīngAnd now she has come to court to mislead the public qǐ tú luàn wǒ dà yìn shè jìand attempt to destabilize Great Yin. dào dǐ shuí cái shì yú nièWho is the real evil remnant? 
