What Does "谁让你拜师早啊" (shuí ràng nǐ bài shī zǎo a) Mean?

Back to HomeClip Details

谁让你拜师早啊

shuí ràng nǐ bài shī zǎo a

Who told you to become a disciple earlier?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

36:14

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要保护好师妹知道吗我年纪比她小	nǐ yào bǎo hù hǎo shī mèi zhī dào ma wǒ nián jì bǐ tā xiǎo	You need to protect your junior sister, got it? I am younger than her.
2▶	谁让你拜师早啊	shuí ràng nǐ bài shī zǎo a	Who told you to become a disciple earlier?
3	我真是上辈子造孽了有你这么个师妹	wǒ zhēn shì shàng bèi zi zào niè le yǒu nǐ zhè me gè shī mèi	I must have sinned in my past life to have a junior sister like you.

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 1 of 3)

HSK 2

0:03s

我就知道不是这样

wǒ jiù zhī dào bú shì zhè yàngI knew it wasn't like this.

HSK 2

0:03s

虽然我不知道为什么会这样

suī rán wǒ bù zhī dào wèi shén me huì zhè yàngI don't know why,

虾仔就像是在自己脑子里坐牢什么都做不了

HSK 6

0:03s

虾仔就像是在自己脑子里坐牢什么都做不了

xiā zǎi jiù xiàng shì zài zì jǐ nǎo zi lǐ zuò láo shén me dōu zuò bù liǎoShrimpie is like a prisoner trapped inside his own mind, He can't do anything.

HSK 7

0:03s

听起来像是疯了对吧

tīng qǐ lái xiàng shì fēng le duì baIt sounds crazy, right?

HSK 6

0:03s

他岂不是连自杀都自杀不了

tā qǐ bù shì lián zì shā dōu zì shā bù liǎothen wouldn't he be unable even to kill himself?

但是张海侠做什么黑虾不都知道吗

HSK 2

0:03s

但是张海侠做什么黑虾不都知道吗

dàn shì zhāng hǎi xiá zuò shén me hēi xiā bù dōu zhī dào maBut wouldn't Dark Shrimp know everything Zhang Haixia does?

一直在说胡话可如果他说的是真的话

HSK 3

0:03s

一直在说胡话可如果他说的是真的话

yì zhí zài shuō hú huà kě rú guǒ tā shuō de shì zhēn de huàtalking nonsense all the time? But if what he said is true,

HSK 4

0:03s

与世隔绝生活在山体之中

yǔ shì gé jué shēng huó zài shān tǐ zhī zhōngisolated from the world, and lived inside the mountains.

才让整个部族的生活发生翻天覆地的变化

HSK 7

0:03s

才让整个部族的生活发生翻天覆地的变化

cái ràng zhěng gè bù zú de shēng huó fā shēng fān tiān fù dì de biàn huàwhich completely changed the life of the whole tribe.

HSK 4

0:03s

不等会儿你之前不是跟我说

bù děng huì er nǐ zhī qián bú shì gēn wǒ shuōNo, wait. Didn't you tell me before

怪不得黄昏草在这个地方长得这么茂盛

HSK 7

0:03s

怪不得黄昏草在这个地方长得这么茂盛

guài bù dé huáng hūn cǎo zài zhè ge dì fāng zhǎng dé zhè me mào shèngNo wonder the Twilight Grass grows so luxuriantly here.

HSK 7

0:03s

异化成不人不鬼的怪物

yì huà chéng bù rén bù guǐ de guài wùbecause of the worm's power.

那不止是南戕所有人都会受到威胁

HSK 6

0:03s

那不止是南戕所有人都会受到威胁

nà bù zhǐ shì nán qiāng suǒ yǒu rén dū huì shòu dào wēi xiénot only Nanqiang, but everyone will be threatened.

HSK 4

0:03s

已经够让外面的世界天翻地覆了

yǐ jīng gòu ràng wài miàn de shì jiè tiān fān dì fù leare enough to turn the outside world upside down.

HSK 3

0:03s

你以为你烧掉的是真药吗

nǐ yǐ wéi nǐ shāo diào de shì zhēn yào maDo you think what you burned was the real medicine?

HSK 2

0:03s

真不让人省心

zhēn bù ràng rén shěng xīnYou never give me peace.

HSK 3

0:03s

你以为你烧到的是真药吗

nǐ yǐ wéi nǐ shāo dào de shì zhēn yào maDo you think what you burned was the real medicine?

HSK 3

0:03s

你先走我们待会儿赶上来

nǐ xiān zǒu wǒ men dài huì er gǎn shàng láiYou go first. We'll catch up later.

HSK 4

0:03s

wēi xiǎn kuài zǒuIt's dangerous, go!

HSK 5

0:03s

快放开否则你会死的抓紧

kuài fàng kāi fǒu zé nǐ huì sǐ de zhuā jǐnLet go, or you'll die! Hold on tight.