How to say "他岂不是连自杀都自杀不了" (tā qǐ bù shì lián zì shā dōu zì shā bù liǎo) in Chinese dialogue

tā他qǐ岂bù不shì是lián连zì自shā杀dōu都zì自shā杀bù不liǎo了

then wouldn't he be unable even to kill himself?

Idioms & Colloquial Expressions
qǐ岂bù不shì是
lián连zì自shā杀dōu都zì自shā杀bù不liǎo了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:14
rú如guǒ果tā他de的shēn身tǐ体bèi被nà那ge个yì意shí识kòng控zhì制le了

“But if that other consciousness takes control of his body—”

LINE 0201:17
PLAYING SCENE
tā他qǐ岂bù不shì是lián连zì自shā杀dōu都zì自shā杀bù不liǎo了

“then wouldn't he be unable even to kill himself?”

LINE 0301:19
tā他yào要zěn怎me么shā杀sǐ死nà那ge个yì意shí识ne呢

“So how is he supposed to destroy that other consciousness?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp01:17
TMDB ID278605 →