Name: Chinese dialogue snippet: "此次竞选非比寻常啊" (cǐ cì jìng xuǎn fēi bǐ xún cháng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "此次竞选非比寻常啊" (cǐ cì jìng xuǎn fēi bǐ xún cháng a). Localized translation: "this selection is highly unusual.", vocabulary HSK categorization included.

cǐ此cì次jìng竞xuǎn选fēi非bǐ比xún寻cháng常a啊

this selection is highly unusual.

HSK Vocabulary

此次H4 竞选H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

23:05

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	言大人	yán dà rén	Lord Yan,
2▶	此次竞选非比寻常啊	cǐ cì jìng xuǎn fēi bǐ xún cháng a	this selection is highly unusual.
3	徽墨有着千百年的历史无论是技法还是人才	huī mò yǒu zhe qiān bǎi nián de lì shǐ wú lùn shì jì fǎ hái shì rén cái	Hui Ink has thousands of years of history. Whether in craftsmanship or in talent,

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

休息的日子一只手都能数得过来

xiū xī de rì zi yī zhī shǒu dōu néng shù dé guò láiyou could count her days off on one hand.

HSK 5

0:03s

这成日嚷嚷着呀就要去墨坊

zhè chéng rì rāng rang zhe ya jiù yào qù mò fāngHe's constantly talking about how he wants to go to the ink workshop.

HSK 5

0:03s

这昨天夜里做梦嘴里还念着呢

zhè zuó tiān yè lǐ zuò mèng zuǐ lǐ hái niàn zhe neLast night in his sleep, he was even mumbling about it,

HSK 3

0:03s

来了小心点好嘞那就还是老规矩

lái le xiǎo xīn diǎn hǎo lei nà jiù hái shì lǎo guī jǔComing. Be careful. Alright. So, as usual—

HSK 6

0:03s

不破则不立

bù pò zé bù lìWithout breaking the old, nothing new can be established.

HSK 3

0:03s

只有推陈出新咱们才能更进一步

zhǐ yǒu tuī chén chū xīn zán men cái néng gèng jìn yí bùOnly by discarding the old and bringing forth the new can we move forward.

HSK 3

0:03s

八叔说得句句在理

bā shū shuō dé jù jù zài lǐEvery word Eighth Uncle said makes sense.

HSK 7

0:03s

都是祯掌事带着咱们走出困境的

dōu shì zhēn zhǎng shì dài zhe zán men zǒu chū kùn jìng deit was Manager Zhen who led us out of them.

HSK 7

0:03s

我等定不负所托

wǒ děng dìng bù fù suǒ tuōWe will not fail your trust

HSK 7

0:03s

全力以赴是啊这四合墨

quán lì yǐ fù shì a zhè sì hé mòand will give it our all. Yes. This Sihe Ink

HSK 3

0:03s

来您趁热吃好放这儿吧

lái nín chèn rè chī hǎo fàng zhè ér baHere, eat it while it's still warm. Okay, just put it here.

HSK 4

0:03s

祯掌事要不然您趁热吃呢一会儿凉了

zhēn zhǎng shì yào bù rán nín chèn rè chī ne yī huì er liáng leManager Zhen, why don't you eat it while it's still warm? It'll get cold soon.

HSK 4

0:03s

那您今天八月初一的家宴可千万别忘了八月初一

nà nín jīn tiān bā yuè chū yī de jiā yàn kě qiān wàn bié wàng le bā yuè chū yīThen please don't forget today's family banquet. It's the first of August. The first of August?

HSK 4

0:03s

坏了坏了文会议事就在今天我得赶紧去

huài le huài le wén huì yì shì jiù zài jīn tiān wǒ dé gǎn jǐn qùThis is bad. This is bad. The Literary Association meeting is today. I have to go immediately.