How to say "不生了 气都被你磨没了" (bù shēng le qì dōu bèi nǐ mó méi le) in Chinese dialogue
不生了 气都被你磨没了
I'm not mad anymore. You've worn it right out of me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:28
nǐ shēng nǐ shēng shēng wán le nǐ zì jǐ diǎn ba你生 你生 生完了你自己点吧
“Go ahead. Be mad. Order for yourself when you're done.”
LINE 0225:32
PLAYING SCENEbù shēng le qì dōu bèi nǐ mó méi le不生了 气都被你磨没了
“I'm not mad anymore. You've worn it right out of me.”
LINE 0325:36
wǒ gēn nǐ shuō nǐ pí qì hǎo xiàng què shí bǐ zhī qián hǎo duō le我跟你说你脾气 好像确实比之前好多了
“You know, your temper really does seem a lot better than before.”
Show Information