How to say "等她酒醒了 指不定把我推多远呢" (děng tā jiǔ xǐng le zhǐ bù dìng bǎ wǒ tuī duō yuǎn ne) in Chinese dialogue

děng等tā她jiǔ酒xǐng醒le了 zhǐ指bù不dìng定bǎ把wǒ我tuī推duō多yuǎn远ne呢

Once she sobers up, she might push me as far away as possible.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ指bù不dìng定
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:42
tā她xiàn现zài在shì是hē喝duō多le了

“She's drunk right now.”

LINE 0231:44
PLAYING SCENE
děng tā jiǔ xǐng le zhǐ bù dìng bǎ wǒ tuī duō yuǎn ne等她酒醒了 指不定把我推多远呢

“Once she sobers up, she might push me as far away as possible.”

LINE 0331:47
nǐ zhī dào jiù xíng nǐ hái bú shì zì zhǎo de你知道就行 你还不是自找的

“As long as you know. You brought this on yourself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp31:44
TMDB ID230311 →