How to say "好像昨天晚上什么事 都没发生过一样" (hǎo xiàng zuó tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng guò yī yàng) in Chinese dialogue

hǎo好xiàng像zuó昨tiān天wǎn晚shàng上shén什me么shì事 dōu都méi没fā发shēng生guò过yī一yàng样

like nothing happened last night.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:30
nǐ kàn kàn nǐ men liǎ xiàn zài yī liǎn zhèng qì dì zuò zài zhè ér你看看你们俩现在 一脸正气地坐在这儿

“Look at the two of you now, sitting here looking all righteous,”

LINE 0241:33
PLAYING SCENE
hǎo xiàng zuó tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng guò yī yàng好像昨天晚上什么事 都没发生过一样

“like nothing happened last night.”

LINE 0341:45
nǐ你zhè这zuǐ嘴zěn怎me么le了

“What happened to your lips?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp41:33
TMDB ID230311 →