How to say "那你这意思就是 谈恋爱了就会让人变好看呗" (nà nǐ zhè yì si jiù shì tán liàn ài le jiù huì ràng rén biàn hǎo kàn bei) in Chinese dialogue

nà那nǐ你zhè这yì意si思jiù就shì是 tán谈liàn恋ài爱le了jiù就huì会ràng让rén人biàn变hǎo好kàn看bei呗

So what you're saying is, being in love makes people prettier?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:14
nà wǒ zěn me gǎn jué nǐ biàn hǎo kàn le hái biàn dé yǒu nǚ rén wèi le ne那我怎么感觉你变好看了 还变得有女人味了呢

“Then why do I feel like you've gotten prettier? And more feminine, too.”

LINE 0208:18
PLAYING SCENE
nà nǐ zhè yì si jiù shì tán liàn ài le jiù huì ràng rén biàn hǎo kàn bei那你这意思就是 谈恋爱了就会让人变好看呗

“So what you're saying is, being in love makes people prettier?”

LINE 0308:22
nà那wǒ我zhī之qián前gēn跟wāng汪ruò若hǎi海zài在yī一kuài块de的shí时hòu候

“Then, when I was with Wang Ruohai,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp08:18
TMDB ID230311 →