How to say "你歇会儿 歇会儿 喝口酒 喝口酒" (nǐ xiē huì er xiē huì er hē kǒu jiǔ hē kǒu jiǔ) in Chinese dialogue

nǐ你xiē歇huì会er儿 xiē歇huì会er儿 hē喝kǒu口jiǔ酒 hē喝kǒu口jiǔ酒

Someone stood you up, and now you're taking it out on me. Take a break. Have a drink.

Idioms & Colloquial Expressions
xiē歇huì会er儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:52
nǐ shì bú shì gēng nián qī le bèi bié rén fàng le gē zi ná wǒ sā qì你是不是更年期了 被别人放了鸽子拿我撒气

“Are you going through menopause? Someone stood you up, and now you're taking it out on me.”

LINE 0214:55
PLAYING SCENE
nǐ xiē huì er xiē huì er hē kǒu jiǔ hē kǒu jiǔ你歇会儿 歇会儿 喝口酒 喝口酒

“Someone stood you up, and now you're taking it out on me. Take a break. Have a drink.”

LINE 0314:57
fēi fēi gē nǐ jīn tiān běn lái yuē le bié rén ma非非哥 你今天本来约了别人吗

“Fei, did you originally have plans with someone tonight?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp14:55
TMDB ID230311 →