How to say "我看你这做贼心虚的样" (wǒ kàn nǐ zhè zuò zéi xīn xū de yàng) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看nǐ你zhè这zuò做zéi贼xīn心xū虚de的yàng样

The way you're acting guilty...

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
duàn piàn le zhēn duàn piàn hái shì jiǎ duàn piàn a zhēn de断片了 真断片还是假断片啊 真的

“Blacked out? Really blacked out or fake blacked out? Really.”

LINE 0241:22
PLAYING SCENE
wǒ我kàn看nǐ你zhè这zuò做zéi贼xīn心xū虚de的yàng样

“The way you're acting guilty...”

LINE 0341:25
yě bù xiàng duàn piàn de ya nà wǒ bù dé pèi hé nǐ yī xià ya也不像断片的呀 那我不得配合你一下呀

“You don't look like someone who blacked out. I had to play along with you, didn't I?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp41:22
TMDB ID230311 →