How to say "我看上的那个居然是女汉子" (wǒ kàn shàng de nà ge jū rán shì nǚ hàn zi) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看shàng上de的nà那ge个jū居rán然shì是nǚ女hàn汉zi子

The one I had my eye on turned out to be a tough girl.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
nǐ你zì自jǐ己fáng防fàn范

“you'll have to deal with it yourself.”

LINE 0233:22
PLAYING SCENE
wǒ我kàn看shàng上de的nà那ge个jū居rán然shì是nǚ女hàn汉zi子

“The one I had my eye on turned out to be a tough girl.”

LINE 0333:26
fēi fēi zhè me de wǒ yě bù gēn nǐ qiú chǒng ài qiú biǎo yáng le非非 这么的 我也不跟你求宠爱 求表扬了

“Fei, how about this? I won't ask for favors or compliments anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp33:22
TMDB ID230311 →