How to say "我一大老爷们 你们开我玩笑没事" (wǒ yī dà lǎo yé men nǐ men kāi wǒ wán xiào méi shì) in Chinese dialogue

wǒ我yī一dà大lǎo老yé爷men们 nǐ你men们kāi开wǒ我wán玩xiào笑méi没shì事

I'm a grown man. You can joke around with me all you want, but don't tease Jin.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一dà大lǎo老yé爷men们
kāi开wǒ我wán玩xiào笑
méi没shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:43
bú shì bú shì不是 不是

“No, no.”

LINE 0215:44
PLAYING SCENE
wǒ yī dà lǎo yé men nǐ men kāi wǒ wán xiào méi shì我一大老爷们 你们开我玩笑没事

“I'm a grown man. You can joke around with me all you want, but don't tease Jin.”

LINE 0315:47
nǐ bié kāi jīn zi wán xiào rén gū niáng shì ba wǒ yuàn yì你别开金子玩笑 人姑娘 是吧 我愿意

“You can joke around with me all you want, but don't tease Jin. She's a young lady. - Right? - I'm fine with it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp15:44
TMDB ID230311 →