How to say "也不像断片的呀 那我不得配合你一下呀" (yě bù xiàng duàn piàn de ya nà wǒ bù dé pèi hé nǐ yī xià ya) in Chinese dialogue

yě也bù不xiàng像duàn断piàn片de的ya呀 nà那wǒ我bù不dé得pèi配hé合nǐ你yī一xià下ya呀

You don't look like someone who blacked out. I had to play along with you, didn't I?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:22
wǒ我kàn看nǐ你zhè这zuò做zéi贼xīn心xū虚de的yàng样

“The way you're acting guilty...”

LINE 0241:25
PLAYING SCENE
yě bù xiàng duàn piàn de ya nà wǒ bù dé pèi hé nǐ yī xià ya也不像断片的呀 那我不得配合你一下呀

“You don't look like someone who blacked out. I had to play along with you, didn't I?”

LINE 0341:30
nǐ kàn kàn nǐ men liǎ xiàn zài yī liǎn zhèng qì dì zuò zài zhè ér你看看你们俩现在 一脸正气地坐在这儿

“Look at the two of you now, sitting here looking all righteous,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp41:25
TMDB ID230311 →