How to say "一个女汉子 一个女汉子闺蜜全喝大了" (yí gè nǚ hàn zi yí gè nǚ hàn zi guī mì quán hē dà le) in Chinese dialogue

hànzi hànziguīquánle

One tough girl and her best friend are completely wasted.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:18
nǐ zǎn de jú nǐ tí qián zǒu hé shì ma méi bàn fǎ ya

你攒的局 你提前走合适吗 没办法呀

You put this gathering together. Isn't it a bit early to leave? I don't have a choice.

LINE 0230:22
PLAYING SCENE
yí gè nǚ hàn zi yí gè nǚ hàn zi guī mì quán hē dà le

一个女汉子 一个女汉子闺蜜全喝大了

One tough girl and her best friend are completely wasted.

LINE 0330:27
nǎ ge shì nǚ hàn zi a zhǎng tóu fà duǎn tóu fà de a zhǎng tóu fà nà ge

哪个是女汉子啊 长头发 短头发的啊 长头发那个

Which one's the tough girl? The one with long hair or the one with short hair? The one with long hair.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp30:22
TMDB ID230311