How to say "一个女汉子 一个女汉子闺蜜全喝大了" (yí gè nǚ hàn zi yí gè nǚ hàn zi guī mì quán hē dà le) in Chinese dialogue

hànzi hànziguīquánle

One tough girl and her best friend are completely wasted.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
30:22
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你攒的局 你提前走合适吗 没办法呀nǐ zǎn de jú nǐ tí qián zǒu hé shì ma méi bàn fǎ yaYou put this gathering together. Isn't it a bit early to leave? I don't have a choice.
2一个女汉子 一个女汉子闺蜜全喝大了yí gè nǚ hàn zi yí gè nǚ hàn zi guī mì quán hē dà leOne tough girl and her best friend are completely wasted.
3哪个是女汉子啊 长头发 短头发的啊 长头发那个nǎ ge shì nǚ hàn zi a zhǎng tóu fà duǎn tóu fà de a zhǎng tóu fà nà geWhich one's the tough girl? The one with long hair or the one with short hair? The one with long hair.

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)
你看看你们俩现在 一脸正气地坐在这儿
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ men liǎ xiàn zài yī liǎn zhèng qì dì zuò zài zhè érLook at the two of you now, sitting here looking all righteous,

好像昨天晚上什么事 都没发生过一样
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng zuó tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng guò yī yànglike nothing happened last night.

看看你这个嘴 嘴都亲肿了 跟香肠似的
HSK 6
0:03s
kàn kàn nǐ zhè ge zuǐ zuǐ dōu qīn zhǒng le gēn xiāng cháng shì deLook at those lips of yours. You've kissed them so swollen that they look like sausages.

还是得陪 就是你 害人精
HSK 4
0:03s
hái shì dé péi jiù shì nǐ hài rén jīngYou'll still help us. And you. You're the troublemaker.

各位 新年新气象
HSK 4
0:03s
gè wèi xīn nián xīn qì xiàngEveryone, new year, and new beginning.

那个你要是做饭的话 每个菜都给我留点 热一下
HSK 4
0:03s
nà ge nǐ yào shì zuò fàn de huà měi gè cài dōu gěi wǒ liú diǎn rè yī xiàIf you cook, save me some of every dish and heat it up later.

还有 那个我卫生间那个垃圾桶 该清理一下了
HSK 6
0:03s
hái yǒu nà ge wǒ wèi shēng jiān nà ge lā jī tǒng gāi qīng lǐ yī xià leAnd... The trash can in my bathroom needs emptying.

真当爷当上瘾了
HSK 7
0:03s
zhēn dāng yé dāng shàng yǐn leYou've really gotten used to being treated like a king.

你都帮我弄好啦 赶紧去煮茶叶蛋
HSK 6
0:03s
nǐ dōu bāng wǒ nòng hǎo la gǎn jǐn qù zhǔ chá yè dànYou've already done all that for me? Go boil some tea eggs.

来听为师给你讲课 遵旨
HSK 3
0:03s
lái tīng wèi shī gěi nǐ jiǎng kè zūn zhǐThen come listen to the lesson. As you command.