How to say "怎么 突然变成帮你打群架了" (zěn me tū rán biàn chéng bāng nǐ dǎ qún jià le) in Chinese dialogue
怎么 突然变成帮你打群架了
and then eat a late-night snack? How did it suddenly turn into helping you in a fight?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:15
shén me qíng kuàng a nǐ bù shuō chū lái dǎ gè diàn huà rán hòu chī xiāo yè ma什么情况啊 你不说出来打个电话 然后吃消夜吗
“What's going on? Weren't you supposed to answer a call and then eat a late-night snack?”
LINE 0222:19
PLAYING SCENEzěn me tū rán biàn chéng bāng nǐ dǎ qún jià le怎么 突然变成帮你打群架了
“and then eat a late-night snack? How did it suddenly turn into helping you in a fight?”
LINE 0322:23
dǎ le ma méi dǎ ya zǒu ba chī xiāo yè qù wǒ yī huì er guò lái打了吗 没打呀 走吧 吃消夜去 我一会儿过来
“Did we fight? No, we didn't. Come on. Let's go get some food. I'll be there in a bit.”
Show Information