How to say "是我办事不力 百密一疏" (shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū) in Chinese dialogue
是我办事不力 百密一疏
It was my failure. One lapse in a meticulous plan.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 端王的仇不算在她头上吗？ | duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？ | The Prince of Duan's death doesn't count against her? |
| 2▶ | 是我办事不力 百密一疏 | shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū | It was my failure. One lapse in a meticulous plan. |
| 3 | 我没有想到 县主还顾及着淑妃的养育之情 | wǒ méi yǒu xiǎng dào xiàn zhǔ hái gù jí zhe shū fēi de yǎng yù zhī qíng | I didn't foresee that Her Ladyship still valued Consort Shu's motherly care. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
zhèng jù záo záo nǐ hái xiǎng jiǎo biàn ma ？The evidence is solid, and you still want to argue?
HSK 6
0:03s
zhèn zhǐ bù guò shì duì nǐ shēng yí nǐ biàn yào shā zhènI only doubted you, and you wanted to kill me?
HSK 7
0:03s
lǎo chén dài bīng rù gōng bù jiǎ kě wéi yǒu rú cǐIt's true I brought troops into the palace. But only this way
HSK 5
0:03s
hái xiǎng bǎ zhè zuì míng tuī gěi yí gè bù cún zài zhī rén ma ？want to pin this crime on someone who doesn't exist?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gǔn huí nǐ de yòu xiāng fǔ tīng hòu cái duàn baGet back to your manor and await judgment!
