How to say "弄得你嫂子挺不好意思的" (nòng dé nǐ sǎo zi tǐng bù hǎo yì sī de) in Chinese dialogue

nòng弄dé得nǐ你sǎo嫂zi子tǐng挺bù不hǎo好yì意sī思de的

It actually made her feel quite awkward.

HSK Vocabulary
弄H4得H2你H1嫂子H7挺H3不好意思H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
26:12
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1前几天你嫂子还在菜市场 碰见他了 一个劲道歉qián jǐ tiān nǐ sǎo zi hái zài cài shì chǎng pèng jiàn tā le yí gè jìn dào qiànJust the other day, Jing ran into him at the market. He kept apologizing.
2▶弄得你嫂子挺不好意思的nòng dé nǐ sǎo zi tǐng bù hǎo yì sī deIt actually made her feel quite awkward.
3人不可貌相rén bù kě mào xiàngActions can be deceiving.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)
最终成功收网
HSK 6
0:03s
最终成功收网
zuì zhōng chéng gōng shōu wǎngultimately leading to a huge success.

静姐 下次还来啊 好的
HSK 2
0:03s
静姐 下次还来啊 好的
jìng jiě xià cì hái lái a hǎo deJing, we'll come again. Okay.

回头可以给我打电话订餐啊
HSK 6
0:03s
回头可以给我打电话订餐啊
huí tóu kě yǐ gěi wǒ dǎ diàn huà dìng cān aYou can call me to order in advance.

刚才骑车去了 我自己来吧
HSK 3
0:03s
刚才骑车去了 我自己来吧
gāng cái qí chē qù le wǒ zì jǐ lái baWere you riding around? I can do it myself.

赶紧吃 都凉了
HSK 4
0:03s
赶紧吃 都凉了
gǎn jǐn chī dōu liáng leEat quickly. It's getting cold.

就别跟我逞强了
HSK 7
0:03s
就别跟我逞强了
jiù bié gēn wǒ chěng qiáng leDon't try to tough it out with me.

我知道你心里难受
HSK 4
0:03s
我知道你心里难受
wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ nán shòuI know you're very sad.

正义或许会迟到
HSK 6
0:03s
正义或许会迟到
zhèng yì huò xǔ huì chí dào(I firmly believe that justice may be delayed,)

这么多年 你还是喜欢用票卡当书签啊
HSK 4
0:03s
这么多年 你还是喜欢用票卡当书签啊
zhè me duō nián nǐ hái shì xǐ huān yòng piào kǎ dāng shū qiān a(After all these years, you still like using ticket stubs as bookmarks.)

非常忙 起早贪黑的
HSK 1
0:03s
非常忙 起早贪黑的
fēi cháng máng qǐ zǎo tān hēi deExtremely busy. Working from dawn till dusk.

当天就把婚给离了
HSK 6
0:03s
当天就把婚给离了
dàng tiān jiù bǎ hūn gěi lí leWe got divorced that very day.

我怎么也不相信我离婚了
HSK 5
0:03s
我怎么也不相信我离婚了
wǒ zěn me yě bù xiāng xìn wǒ lí hūn leI just couldn't believe I was divorced.

这一晃十几年过去了
HSK 7
0:03s
这一晃十几年过去了
zhè yī huǎng shí jǐ nián guò qù leMore than ten years have passed.

对她 欠得太多了
HSK 5
0:03s
对她 欠得太多了
duì tā qiàn dé tài duō leI owe her too much.

凡事得往前看
HSK 2
0:03s
凡事得往前看
fán shì dé wǎng qián kànYou've got to look ahead.

这就是命运吧
HSK 5
0:03s
这就是命运吧
zhè jiù shì mìng yùn baThat's fate, I suppose.

小枫认不认识 我也不知道
HSK 5
0:03s
小枫认不认识 我也不知道
xiǎo fēng rèn bù rèn shí wǒ yě bù zhī dàoI don't know if Xiaofeng knew them either.

他要是有朋友 也不至于闲得无聊
HSK 6
0:03s
他要是有朋友 也不至于闲得无聊
tā yào shì yǒu péng yǒu yě bù zhì yú xián dé wú liáoIf he'd had friends, he wouldn't have been bored enough to do that stupid thing.

去干那档子破事了 他从小就不合群
HSK 3
0:03s
去干那档子破事了 他从小就不合群
qù gàn nà dàng zi pò shì le tā cóng xiǎo jiù bù hé qúnhe wouldn't have been bored enough to do that stupid thing. He'd been unsociable since childhood.

怪我 没早点给他板过来
HSK 5
0:03s
怪我 没早点给他板过来
guài wǒ méi zǎo diǎn gěi tā bǎn guò láiMy fault for not correcting him sooner.

PreviousNext