How to say "今天 我在这儿 跟大家立下军令状" (jīn tiān wǒ zài zhè ér gēn dà jiā lì xià jūn lìng zhuàng) in Chinese dialogue

jīn今tiān天 wǒ我zài在zhè这ér儿 gēn跟dà大jiā家lì立xià下jūn军lìng令zhuàng状

Today, I will give you my word

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:05
wǒ我shì是nán南shān山fēn分jú局xíng刑zhēn侦dà大duì队duì队zhǎng长zhào赵jié杰

“I am Zhao Jie, Captain of the Criminal Department in Nanshan Branch.”

LINE 0203:08
PLAYING SCENE
jīn tiān wǒ zài zhè ér gēn dà jiā lì xià jūn lìng zhuàng今天 我在这儿 跟大家立下军令状

“Today, I will give you my word”

LINE 0303:12
qī tiān zhī nèi yí dìng bǎ zhè ge àn zi pò le gěi dà jiā yí gè jiāo dài七天之内 一定把这个案子破了 给大家一个交代

“that within seven days, we will solve the case and give you an answer.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp03:08
TMDB ID254498 →