How to say "任务没领到 白眼倒是没少领" (rèn wù méi lǐng dào bái yǎn dǎo shì méi shǎo lǐng) in Chinese dialogue

rèn任wù务méi没lǐng领dào到 bái白yǎn眼dǎo倒shì是méi没shǎo少lǐng领

Nothing. Other than a few side-eyes.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:10
zěn me yàng ? lǐng dào rèn wù le ba ?怎么样? 领到任务了吧?

“So? Got your assignment?”

LINE 0205:13
PLAYING SCENE
rèn wù méi lǐng dào bái yǎn dǎo shì méi shǎo lǐng任务没领到 白眼倒是没少领

“Nothing. Other than a few side-eyes.”

LINE 0305:18
zhè ge qú dà hǎi a gēn běn jiù bú shì shén me pò àn de liào这个瞿大海啊 根本就不是什么破案的料

“Qu Dahai doesn't have what it takes to solve cases.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp05:13
TMDB ID254498 →