How to say "我以为什么大事呢 - 这不晓荷吗？ - 就是" (wǒ yǐ wéi shén me dà shì ne - zhè bù xiǎo hé ma ？ - jiù shì) in Chinese dialogue

wǒ我yǐ以wéi为shén什me么dà大shì事ne呢 zhè- bù这xiǎo不hé晓ma荷？吗？ -- jiù就shì是

I thought it was something serious. - That's just Xiaohe being Xiaohe. - Exactly.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我yǐ以wéi为
shén什me么dà大shì事
zhè这bù不
jiù就shì是
Grammar Patterns

以为

这不...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:05
13 zhōu suì yí sì shī zōng13周岁 疑似失踪

“13 years old, might have gone missing.”

LINE 0227:08
PLAYING SCENE
wǒ yǐ wéi shén me dà shì ne - zhè bù xiǎo hé ma ？ - jiù shì我以为什么大事呢 - 这不晓荷吗？ - 就是

“I thought it was something serious. - That's just Xiaohe being Xiaohe. - Exactly.”

LINE 0327:10
nà那yā丫tou头sān三tiān天liǎng两tóu头dì地lí离jiā家chū出zǒu走

“She runs away every few days.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp27:08
TMDB ID254498 →