How to say "这可是你说的 谢谢" (zhè kě shì nǐ shuō de xiè xiè) in Chinese dialogue
这可是你说的 谢谢
I'll take your word for it. Thank you so much!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
3:23
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我引咎辞职 | wǒ yǐn jiù cí zhí | I will step down. |
| 2▶ | 这可是你说的 谢谢 | zhè kě shì nǐ shuō de xiè xiè | I'll take your word for it. Thank you so much! |
| 3 | 别 把我儿子找到 - 谢谢 - 求求你们 | bié bǎ wǒ ér zi zhǎo dào - xiè xiè - qiú qiú nǐ men | - No need to do this. - Please. Thank you. |
More Clips From Episode
Total 32 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
nǐ mò xiǎng dǎ wǒ men jiā méng méng de zhǔ yì bà nǐ zuò xiàyou will not take Meng away. Dad, sit down.
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ jiù shì pàn zhe nà ge lǎo tóu zǎo diǎn sǐActually, I was hoping that the old man would die soon.
HSK 4
0:03s
zhèng zhǎo nǐ ne zán men bù mén jīn nián de yù suàn biǎo nǐ gěi qiān gè zìI was looking for you. This is the department's annual budget. Please sign it.
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi shén me dà shì ne - zhè bù xiǎo hé ma ？ - jiù shìI thought it was something serious. - That's just Xiaohe being Xiaohe. - Exactly.
HSK 3
0:03s
tā píng shí a jiù shì gè jī fēi gǒu tiào de hùn shì mó wángShe has always been a hyperactive troublemaker.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè ge nián tóu rì zi dōu bù hǎo guò nǐ gěi gè jī huì kàn yī xiàSir. It has been a few tough years. Give me a chance. Take a look.
HSK 5
0:03s
zán men fēn tóu xíng dòng hái néng kuài diǎnLet's split up and search. It'll be more efficient.
HSK 4
0:03s
hái zài wài tou chōu yān sā yě nǐ men jiā zhǎng guǎn bù guǎn a ？I saw her running around with cigarettes. Will you please discipline her?