How to say "没借到你一点光啊" (méi jiè dào nǐ yì diǎn guāng a) in Chinese dialogue

méi没jiè借dào到nǐ你yì一diǎn点guāng光a啊

No. Never!

HSK Vocabulary
你H1光H4啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
23:06
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对duìNo. Never!
2▶没借到你一点光啊méi jiè dào nǐ yì diǎn guāng aNo. Never!
3志强命苦 活该他进去zhì qiáng mìng kǔ huó gāi tā jìn qùZhiqiang's fate is bad. He deserves it.

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 3 of 11)
我们这还属于 劫富济贫呢
HSK 5
0:03s
我们这还属于 劫富济贫呢
wǒ men zhè hái shǔ yú jié fù jì pín neWe're robbing the rich to help the poor.

人有多大胆 地有多大产 海哥
HSK 5
0:03s
人有多大胆 地有多大产 海哥
rén yǒu duō dà dǎn dì yǒu duō dà chǎn hǎi gēThe bolder you are, the more you get. Hai.

再说了 我又不打算 一辈子干这个 狠赚他几笔
HSK 6
0:03s
再说了 我又不打算 一辈子干这个 狠赚他几笔
zài shuō le wǒ yòu bù dǎ suàn yī bèi zi gàn zhè ge hěn zhuàn tā jǐ bǐBesides, I'm not doing this forever. Just make some big ones, and save up.

你这么干 早晚会被抓
HSK 5
0:03s
你这么干 早晚会被抓
nǐ zhè me gàn zǎo wǎn huì bèi zhuāKeep doing this, you'll get caught.

回头我帮你 跟我师父说一下
HSK 6
0:03s
回头我帮你 跟我师父说一下
huí tóu wǒ bāng nǐ gēn wǒ shī fù shuō yī xiàI'll ask my master

到时候在我们厂里面 找个工作 海哥
HSK 4
0:03s
到时候在我们厂里面 找个工作 海哥
dào shí hòu zài wǒ men chǎng lǐ miàn zhǎo gè gōng zuò hǎi gēto find you a job there. Hai.

你在国营厂 干了那么久了
HSK 4
0:03s
你在国营厂 干了那么久了
nǐ zài guó yíng chǎng gàn le nà me jiǔ leYou've been worked there for long.

你知道我干一次 多少钱吗
HSK 3
0:03s
你知道我干一次 多少钱吗
nǐ zhī dào wǒ gàn yī cì duō shǎo qián maYou know how much I make each time?

你忘了 我是个强盗
HSK 7
0:03s
你忘了 我是个强盗
nǐ wàng le wǒ shì gè qiáng dào(Forgotten? I'm a bandit.)

强盗要达到目的 是不择手段的
HSK 7
0:03s
强盗要达到目的 是不择手段的
qiáng dào yào dá dào mù dì shì bù zé shǒu duàn de- (Bandits don't care) - Bandits don't care - (how they get results.) - how they get results.

死在兄弟手上 我没话可说 跪下
HSK 4
0:03s
死在兄弟手上 我没话可说 跪下
sǐ zài xiōng dì shǒu shàng wǒ méi huà kě shuō guì xiàIf my buddy betrays me, I'll accept it. (Kneel!)

站住 站住 蹲下 蹲下
HSK 6
0:03s
站住 站住 蹲下 蹲下
zhàn zhù zhàn zhù dūn xià dūn xià- Stop! - Stop! - Duck! - Duck!

小一点声啊 你是不是忘了 他是书记的侄子啊
HSK 7
0:03s
小一点声啊 你是不是忘了 他是书记的侄子啊
xiǎo yì diǎn shēng a nǐ shì bú shì wàng le tā shì shū jì de zhí zi aLower your voice. Forgotten he's Mr. Zheng's nephew?

会判多少年
HSK 7
0:03s
会判多少年
huì pàn duō shǎo niánHow long might he get?

好几年啊
HSK 2
0:03s
好几年啊
hǎo jǐ nián aThat long?

帮志强求求情
HSK 2
0:03s
帮志强求求情
bāng zhì qiǎng qiú qiú qíngPut in a word for him?

你帮帮志强
HSK 1
0:03s
你帮帮志强
nǐ bāng bāng zhì qiángHelp him, please.

志强他这是犯罪了呀
HSK 7
0:03s
志强他这是犯罪了呀
zhì qiáng tā zhè shì fàn zuì le yaHe committed a crime.

哥可一直没求过你啊
HSK 6
0:03s
哥可一直没求过你啊
gē kě yì zhí méi qiú guò nǐ aI've never asked you for anything before.

一直没求你
HSK 6
0:03s
一直没求你
yì zhí méi qiú nǐNever asked you.

PreviousNext